Privacy Policy

Overview

Kkamagi has no product account or relay server. This policy applies to the native macOS app and the public website.

Audio processing

While interpretation is on, all capturable system audio from other apps may be sent directly from your Mac to your selected provider, OpenAI or Google.

Kkamagi excludes its own playback from capture.

Data stored on your Mac

Your selected provider API key is stored in macOS Keychain. Ordinary settings and translation history are stored locally on your Mac.

Kkamagi does not save original or translated audio as files.

Website analytics

The website uses Google Analytics 4 to understand page visits, referral sources, browser and device information, App Store and other call-to-action clicks, language changes, FAQ openings, and scroll depth.

Google Analytics may use first-party identifiers or cookies and process approximate location and technical data under Google's terms. Kkamagi does not send app audio, API keys, or translation history to Google Analytics.

Third parties

Provider processing follows your provider account and its current terms. Apple performs StoreKit purchase handling. Google processes website analytics under its terms.

The footer links to information pages for both supported providers.

Retention and control

Turning interpretation off stops the session. You can delete local history and remove provider credentials through the app or macOS controls.

Changes

The published effective date identifies the current version of this policy.