kkamagi
English 한국어
Try it free

Live webinars

How to listen to an English Zoom webinar in Korean on a Mac

A live webinar moves on even when you pause to read a caption or look up a term. This guide prepares Zoom computer audio and kkamagi so you can keep watching the speaker while listening to Korean interpretation.

6 min read
Try kkamagi free
An English Zoom webinar and Korean interpretation open side by side on a Mac
In this guide
  1. Before you start
  2. 1. Join with computer audio
  3. 2. Select system audio
  4. 3. Set Korean output
  5. 4. Check the live session
  6. Wrap up

Before you start

Complete the setup before the host begins the presentation.

macOS 14.2 or laterUse a Mac version compatible with kkamagi's system-audio flow.
OpenAI or Google API keyConnect your own provider key in kkamagi before the webinar.
Zoom computer audioJoin the meeting or webinar using audio played by your Mac.

Live meeting audio captured by kkamagi can be sent to your selected provider. Follow the host's rules and your organization's privacy requirements.

1

Join the webinar with computer audio

Open the webinar early and choose computer audio in Zoom. Confirm that the presenter's voice plays through the Mac before opening interpretation.

Zoom webinar joined with computer audio on a Mac

2

Choose system audio in kkamagi

Open kkamagi and select system audio as the input. Keep the webinar connected, but wait to start interpretation until the speaker begins.

System audio selected as the kkamagi input for a webinar

3

Set Korean captions and interpretation voice

Choose Korean as the output language and select a voice. Balance the original audio and interpretation so the speaker remains audible without covering the Korean voice.

Korean captions and interpretation voice configured in kkamagi

4

Check the first few minutes

Start interpretation when the presentation begins. Watch the slides, listen to the Korean voice, and use translated captions only when you need to confirm a name or technical term.

A live webinar followed with Korean interpretation and translated captions

Stay with the live presentation

For your first test, choose a webinar whose topic you already know. Interpretation accuracy and delay can vary with the speaker, network, and provider, so adjust the audio balance before an important session.

Try kkamagi free